RTI 第4条第1項(b)
1

NHSRCL の組織、機能、任務の詳細

詳細はウェブサイトの 「ABOUT US」 の見出しでご覧いただけます。

2

役員および従業員の権限と義務

当社の役職員は、当社の事業遂行・事業運営に必要な様々な活動を行っております。 これらの権限と義務は、主に職務内容、任命条件、および社内の権限委任によって生じます。
3

監督と説明責任の経路を含む、意思決定プロセスで踏まれた手順

意思決定における手続きおよび取締役会の構成:

取締役会
 
代表取締役社長
 
機能別取締役
 
PED、ED、GM、各部門長;現場/サイト事務所のCPMおよびPCPM;ならびに幹部職員

NHSRCLは、インド政府、マハラシュトラ州政府およびグジャラート州政府がそれぞれ50:25:25の出資比率で設立した合弁会社です。

当社は、機能別取締役および政府指名取締役で構成される取締役会(BoD)によって運営されています。BoDは当社の最高意思決定機関であり、会社法および当社の定款(Memorandum and Articles of Association)に基づき、会社に付与されたすべての権限を行使する権利を有します。

取締役会の基本的な受託者責任は、株主価値の保護および向上にあります。取締役会は、当社の経営が社会を含むすべてのステークホルダーの期待に応えるものであることを確保します。

当社の日常業務の管理は代表取締役社長(MD)に委ねられており、現在は6名の機能別取締役(プロジェクト担当取締役、財務担当取締役、車両担当取締役、電気・システム担当取締役、工事担当取締役、輸送・安全・マーケティング担当取締役)がこれを補佐しています。すべての機能別取締役はBoDに対して責任を負います。

会社法および当社定款第154条に基づき、BoDの権限の一部はMDに委任されています。MDは、その権限を当社のいずれの機能別取締役、役員または従業員にも再委任することができます。

4

その職務の遂行のために自ら定めた規範

当社では、具体的な基準は特に設けられておりませんが、プロジェクトおよび関連する諸課題につきましては、迅速に対処できるよう努めております。

5

会社が保有し、その管理下に置き、またはその従業員が業務の遂行のために使用する規則、規程、指示、マニュアルおよび記録

以下の規則、規程、マニュアル、および記録は、当社の従業員がその職務を遂行するにあたり使用するものです:

  • 1989年鉄道法
  • 定款および付属定款
  • 設立関連文書
  • 会計方針
  • 会計基準
  • 実現可能性報告書
  • 図面および設計仕様書
  • 寸法基準(SoD)
  • 仕様・基準マニュアル(MSS)
  • 基準および仕様(SS)
  • 実施基準
  • 契約条件
  • 入札書類/契約書
  • 技術詳細
6

異動方針および異動発令

すべての異動発令は、発令と同時に、関係者全員に通知されます。当該情報の性質に鑑み、自発的な開示が行われることはありません。

7

当社が保有する、またはその管理下にある文書の分類に関する陳述書

以下の文書は、当社が保管しているか、または当社の管理下にあります:

  • 定款および付属定款
  • 会社設立に関する文書
  • 会社法に基づく法定登記簿
  • 年次報告書
  • 企業省(Ministry of Corporate Affairs)に提出された届出書および様式
  • 年次財務諸表
  • 監査報告書
  • 会計帳簿
  • 税務申告書および関連文書
  • 契約書および関連文書
  • 仕様書および図面
  • 実現可能性報告書および技術詳細資料
  • 補足資料 — 環境影響評価報告書
  • 社会影響評価(SIA)/再定住行動計画(RAP)報告書
  • 先住民族計画(IPP)報告書

上記の文書または分類の保管責任者は、NHSRCL内の各担当部署となります。

8

政策の策定またはその実施に関し、一般市民との協議、もしくは一般市民による代表のために設けられている取り決めの詳細

当社は、リハビリテーションおよび再定住(R&R)を目的として、事業計画の対象となる沿線地域の被影響村落におけるステークホルダーとの協議を実施いたしました。なお、社会影響評価(SIA)、再定住行動計画(RAP)、および先住民族計画(IPP)に関する報告書は、当社のウェブサイトにて公開しております。

9

当該組織の一部として、または当該組織への助言を目的として設置された、2名以上で構成される各種委員会、評議会、その他の機関に関する記述、ならびに、それらの機関の会議が一般に公開されているか、または当該会議の議事録が一般の閲覧に供されているかに関する記述

当社の定款の規定に基づき、取締役会は最低3名、最高15名の取締役で構成されます。

現在の当社の取締役会構成人数は12名であり、内訳は以下の通りです。すなわち、7名の業務執行取締役(常務取締役、プロジェクト担当取締役、財務担当取締役、車両担当取締役、電気・システム担当取締役、工事担当取締役、および運輸・安全・マーケティング担当取締役)、インド政府により指名された3名の非常勤公職取締役(会長を含む)、ならびに参画州政府により指名された2名の非常勤公職取締役(グジャラート州政府およびマハーラーシュトラ州政府より各1名)です。現在の取締役一覧は、当ウェブサイトの「About Us(会社概要)→ Board of Directors(取締役会)」タブにてご確認いただけます。

取締役会委員会 — 企業の社会的責任(CSR)委員会:
現在のCSR委員会の構成についても、当ウェブサイトの「About Us → IRP, Social Initiatives & CSR → Corporate Social Responsibility → Composition of CSR Committee」タブにてご確認いただけます。

取締役会および委員会の会合は一般には公開されず、その議事録も公開されません

10

役員・従業員名簿

ディレクトリはウェブサイト上で提供されています。

11

規程に定める報酬体系を含め、役員及び従業員それぞれが受領する月額報酬

現在、当社は、スケジュール「A」企業に適用される「産業物価手当(IDA)」制度の対象となる従業員に対し、第3次給与改定委員会が定めた報酬ガイドラインを順守しています。この対象には、正規従業員および契約従業員の双方が含まれます。さらに、出向中の従業員については、第7次中央給与委員会の報告書に基づく「中央物価手当(CDA)」の勧告に準拠しています。年次昇給額は、基本給の3%と定められています。また、適用料率に基づく住宅手当(HRA)、各種特典・手当、実費精算、休暇制度、退職給付、積立基金(プロビデント・ファンド)等についても、現行の方針および社内規程に基づき支給・適用されます。

12

その規程に定める報酬制度

適用される料率に基づく住宅手当(HRA)、各種特典・手当、実費精算、休暇、退職給付、積立基金等は、現行の方針および社内規程に基づき、同様に適用されます。

13

各機関に割り当てられた予算(すべての計画の詳細、支出案、および支出実績に関する報告を含む)

NHSRCLには他に機関が存在しないため、詳細は記載しておりません。

14

補助事業の実施方法(割り当てられた金額および当該事業の受益者の詳細を含む)

当社は、一般市民を対象とした補助金制度を設けておりません。
当社は、マハーラーシュトラ州とグジャラート州の間、および/またはその他の地域における高速鉄道網の整備・実現を目的として設立されました。
マハーラーシュトラ州ムンバイ市とグジャラート州アーメダバード市を結ぶ高速鉄道計画は、日本政府との連携により推進されています。本プロジェクトの概算事業費は、約108,000クローレ・ルピー(1080億ルピー)と見込まれています。

Section Image
15

付与された利権、許可または認可の受領者に関する詳細

当社は、いかなる利権、許可、または認可も付与しておりません。

16

会社が入手し、又は保有する情報のうち、電磁的形態に縮減されたものに関する詳細

以下の文書は、当社のウェブサイトにて電子形式で公開されています:

  • 実現可能性調査報告書
  • 技術詳細
  • 補足資料 — 環境影響評価報告書
  • 社会的影響評価(SIA)/移転行動計画(RAP)および先住民族計画(IPP)に関する報告書
  • 計画ルート図
  • 入札募集および落札案件一覧
  • NHSRCLにおけるDB(設計・建設)メンバーの登録リスト
  • 年次報告書
17

市民が情報を入手するために利用可能な施設に関する詳細(公共の用に供する図書館または閲覧室が設置されている場合は、その開館時間を含む)

ご希望の情報につきましては、当社のウェブサイト(www.nhsrcl.in)をご参照ください。

2005年情報公開法(Right to Information Act, 2005)に基づき情報の開示を希望されるインド国民の方は、情報公開担当官(PIO)または情報公開副担当官(APIO)宛てに、書面にて請求を行うことができます。一般の皆様の利便性を考慮し、当社のウェブサイト上の「RTI」セクション内に、「NATIONAL HIGH SPEED RAIL CORPORATION LIMITEDへのRTI申請書の記入方法(HOW TO FILL RTI APPLICATION WITH NATIONAL HIGH SPEED RAIL CORPORATION LIMITED)」と題するリンクを設置しております。なお、当社には一般の皆様が利用可能な図書施設はございません。

NHSRCLのウェブサイトは、5つの言語(英語、ヒンディー語、グジャラート語、マラーティー語、日本語)でご利用いただけます。各言語版へのリンクは以下の通りです。

18

中央広報担当官の氏名、役職及びその他の詳細

広報担当官(PIO)、広報担当副官(APIO)、および上訴機関の連絡先は、当社のウェブサイト上の「RTI」という見出しの下に掲載されています。